NACK, sortie proposée par mes soins – Samedi 29 août 2026
Une carte espiègle…
Pour accompagner la flotte de bateaux participant au festival Les Rendez-vous de l’Erdre dans sa descente de l’Erdre jusqu’au centre-ville de Nantes, nous faisons deux haltes. La première au S.N.O. Nantes, le club de voile, puis la seconde au club nautique l’ANCRE.
C’est là que nous découvrons une drôle de carte.
Créée par l’agence nantaise Grrr, elle raconte l’Erdre et ses abords avec un humour assez réjouissant. En quelques petites phrases, elle nous fait redécouvrir des lieux que l’on croit bien connaître.
On y apprend par exemple que l’Aviron Rowing Club de Sucé-sur-Erdre :
« C’est quand même un club d’aviron où on apprend à naviguer sur des gondoles ! Les Mascaretta, ce sont des gondoles de courses. C’est un beau bateau »
Ou encore, à propos de port Jean :
« Ici, il y a une petite paillote dans laquelle tu peux boire le vin des vignes qui surplombent Port Jean, et de délicieux plats de poissons directement pêchés dans l’Erdre. »
Cependant, il y figure aussi quelques petites piques, notamment celle adressée à Patrice Martin, le célèbre skieur nautique, dont le caractère est, paraît-il, aussi trempé que l’Erdre :
« Quand on s’approchait on comprenait qu’on n’avait rien à faire là ».
… où les kayakistes en prennent pour leur grade
Parce qu’évidemment, nous n’allions pas y échapper.
La carte précise :
« Pour les chambrer : les rameurs on les surnomme des culs à roulettes, et les kayakistes des culs-de-jatte »
Mais… mais… pourquoi ?
Pour les rameurs, l’explication est assez facile à comprendre : ils sont assis sur des sièges à roulettes, qui leur permettent d’avancer et de reculer à chaque coup de rame.
Voici donc des « culs à roulettes ».
Charmant.
Pour les kayakistes, c’est encore mieux.
Comme nous sommes assis très bas dans nos bateaux, avec les jambes soigneusement cachées à l’intérieur, nous donnons apparemment l’impression de naviguer sans jambes.
Nous voilà donc des culs-de-jatte.
Délicieux.
La carte serait disponible dans tous les centres nautiques qui bordent l’Erdre.
Toutefois, je me demande si cette carte finira un jour affichée dans notre base nautique.
Certains, vexés, auraient-ils obtenu qu’elle en soit définitivement bannie ?
Et puisqu’on parle de culs-de-jatte…
J’ai découvert au passage l’expression « départ en cul-de-jatte »
C’est lorsqu’un kayakiste, assis dans son bateau sur la plage, utilise sa pagaie comme une béquille pour se pousser progressivement vers l’eau.
Très élégant.